Conheça os Recursos de Acessibilidade da Biblioteca

Este artigo foi criado para apresentar os recursos de acessibilidade atualmente disponíveis na Biblioteca Digital da Plataforma A.

🎥 Clique aqui para assistir ao vídeo demonstrativo dos recursos de acessibilidade disponíveis

🎨 Ajuste de Contraste
Disponibilizado em 2022, este recurso permite alterar a cor de fundo da interface entre modo claro e modo escuro, tanto no navegador quanto no aplicativo (desktop e mobile). A mudança de contraste é aplicada na navegação do acervo e também durante a leitura de qualquer ebook.

No menu lateral à esquerda da tela, clique no botão de Configurações. Em seguida, selecione a cor de fundo desejada. A plataforma aplicará automaticamente a alteração. É possível alternar entre fundo claro e escuro conforme preferir.

🌐 Ajuste de Idioma
Disponível no menu lateral de configurações, este recurso permite alterar o idioma da interface da biblioteca (menus e botões) entre português, inglês e espanhol.

Importante: Os ebooks permanecem no idioma Português (Brasil), conforme publicado pela editora que detém os direitos autorais. É proibida a tradução para outros idiomas, e não recomendamos o uso de plugins, softwares ou ferramentas de tradução automática.

🧭 Ajuste de Exibição
Permite alternar entre os modos de leitura vertical e horizontal. Ao lado, há também dois controles de ajuste rápido, que possibilitam adaptar a largura ou a altura da página para melhor se adequar ao tamanho da tela do dispositivo.

📏 Ajuste de Espaçamento, Alinhamento, Tamanho e Tipografia
Estes recursos estão disponíveis apenas em ebooks no formato ePUB.

• Alinhamento: escolha entre original, justificado ou à esquerda.
• Espaçamento entre linhas: opções de pequeno, médio ou grande.
• Tamanho do texto: ajuste entre 12pt e 48pt.
• Tipografia: escolha entre sete estilos disponíveis de fontes.

🔊 Leitura em Voz Alta
Atualmente, esta funcionalidade não está disponível de forma nativa na plataforma. No entanto, usuários com deficiência visual (DV) podem acessar o conteúdo com o auxílio de softwares leitores de tela como NVDA e JAWS.

Também é possível utilizar extensões no navegador, como o NaturalReader, para leitura em voz alta.
🔗 [Download da extensão aqui]

🤟 Libras
Ainda não oferecemos a tradução em Libras de forma nativa na plataforma. Contudo, é possível utilizar o VLibras, que viabiliza a tradução de conteúdo em tela para a Língua Brasileira de Sinais.
🔗 [Download da extensão do VLibras aqui]
🎥 [Clique aqui para ver o vídeo de demonstração das ferramentas VLibras e NaturalReader]

❗Importante: Para habilitar os recursos de Leitura em voz alta e em Libras, é necessário solicitar a liberação ao time de suporte pelo Portal de Atendimento (Zendesk).

Ao abrir o chamado, informe: nome completo e o e-mail do usuário que utilizará a funcionalidade. Após a autorização de acesso ao modo acessível, siga os passos abaixo:

1. Com o NVDA ou JAWS desativado, acesse o ebook desejado e atualize a página.
2. Pressione a tecla W para entrar no modo acessível.
3. Ative o software leitor de tela ou a extensão, posicione o mouse sobre o texto e a ferramenta iniciará a leitura em voz alta.

Observação: Este recurso está em versão beta, e seu aprimoramento depende do feedback dos usuários. Atualmente, o modo acessível deve ser ativado dentro do ebook (o usuário precisa acessá-lo pelo menos uma vez antes).

📄 Documentos Acessíveis
A Biblioteca Digital oferece ebooks nos formatos PDF (ePDF) e ePUB, cada um com características específicas:

• ePDF: O prefixo "e" indica que o PDF segue os padrões de acessibilidade para o ambiente digital. Este formato preserva a diagramação do livro impresso e permite busca por número de página, equivalente à edição física.
• ePUB: Foca na leitura interativa, permitindo ajustes como tamanho do texto e tipo de fonte. Porém, não possui busca por páginas tradicionais. As navegações e marcações ocorrem por capítulos.

Observação: Na capa de cada obra, há uma TAG no canto superior esquerdo que indica o formato do ebook.

Informações Adicionais

• Narração no aplicativo mobile
  Na versão mobile da Biblioteca Digital (saiba mais), o aplicativo se adapta automaticamente às configurações de acessibilidade do dispositivo do usuário. Também é possível acessar a plataforma via navegador, desde que o modo de leitura ou narração esteja ativado no aparelho. Como ativar o leitor de tela no seu dispositivo:
  • • Mobile (Android/iOS): Configurações > Acessibilidade > Leitores de tela
    • Mac: Preferências do Sistema > Acessibilidade > VoiceOver
    • Windows: Configurações > Acessibilidade > Visão > Narrador
      
      
• Feedbacks e sugestões
  Caso queira relatar sua experiência com os recursos de acessibilidade ou enviar sugestões de melhoria, abra um chamado por meio do nosso Portal de Atendimento, descrevendo o ocorrido ou a sugestão.
  
  
• Navegação por Páginas em ePUB: Tudo o Que Você Precisa Saber
  Na versão atual da Biblioteca Digital, os ebooks no formato ePUB também tem o recurso de busca por páginas próprio. Diferente do formato PDF, que reflete o número da página do livro impresso e suas características de projeto, em ebooks do formato ePUB, temos uma regra de paginação diferente.

  Essas páginas são chamadas de "páginas virtuais" e são baseadas no tamanho normal da janela de visualização do navegador do usuário. Quando publicamos um ePUB, simulamos um navegador carregando o conteúdo dentro de uma janela com tamanho padrão. Uma vez carregado, definimos o indicador de página no primeiro conteúdo e novamente, quando atinge o limite da janela. Feito isso, "rolamos" até esse ponto e repetimos o processo. Essa marcações definem uma página para o formato ePUB.
  Desta forma, as páginas apontam sempre para o mesmo conteúdo, não importa o tamanho da fonte, o tamanho da janela, a família da fonte, o modo de rolagem, pois assim, os links se tornam permalinks (link permanente). Se um usuário compartilhar uma URL de uma obra qualquer, independentemente da página, o outro usuário verá o mesmo conteúdo naquela mesma posição.